in folio jelentése
nyomdászat ívrét, ívnagyságbanlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | folium ‘levél, papírív’
További hasznos idegen szavak
méltóságán alulinak tartja, nincs ínyére
latin derogare ‘kisebbít’, tehát eredetileg derogálja (kisebbíti) őt lehetett a formája
a végtelenségig
latin , ‘ua.’: in ‘-ba, -be; -ra, -re; -ig’ | infinitus ‘határolatlan’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’
A in folio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
laboratóriumi munkát végez, ott kísérletezik
+ szenved, betegeskedik
+ veszkődik, kínlódik
német laborieren ‘betegségben szenved’ ← latin laborare ‘ua.’ (fenti első jelentése a magyarban, a labor nyomán jött létre)
kiejtése: plé
bádog, bádoglemez, vaslemez
német nyelvjárás plech ← német Blech ‘fémlemez’
kiejtése: milpoen
textilipar sok apró világos (szürke vagy kék) ponttal telehintett fekete ruhaszövetfrancia , ‘ezer pont’: fr, latin mille ‘ezer’ | point ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
legfeljebb
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: maximum
genetika DNS-láncok végeit összekötő enzimangol ligase ‘ua.’: latin ligare ‘köt’ | -áz (enzimre utaló toldalék)lásd még: liga
zene félhanglépésekben haladó (hangsor, skála)fizika színi, a színekkel kapcsolatosoptika a színek eltérő szóródása által okozott (lencsehiba)német chromatisch ‘ua.’ ← görög khrómatikosz ‘színesítő, élénkítő, moduláló’ ← khróma, khrómatosz ‘szín, zenei díszítés, moduláció’
vallás a pápai körlevéllel kapcsolatostudomány körben haladótudományos latin encyclicus ‘ua.’, lásd még: enciklika
konyhaművészet felfújtfrancia soufflé ‘ua.’ ← souffler ‘fúj’ ← latin sufflare , lásd még: szufla
meteorológia a légköri jelenségeknek a természetes vizekre gyakorolt hatását kutató tudományáglásd még: hidro- , meteorológia
kereskedelem valuta átválthatóságanémet Konvertibilität ‘ua.’, lásd még: konvertibilis
makacsság, önfejűség
latin obstinatio ‘állhatatosság’ ← obstinare, obstinatum ‘eltökél’: ob- ‘mellé-’ | *stanare (önállóan ismeretlen) ← stare ‘áll’lásd még: ostinato
