in folio jelentése

  • nyomdászat ívrét, ívnagyságban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | folium ‘levél, papírív’

További hasznos idegen szavak

kalifa

  • vallás mohamedán egyházfő s egyben világi uralkodó
  • török kalifa ‘ua.’ ← arab khalífa ‘hátrahagyott, utód’ (ti. Mohamedé) ← khalafa ‘hátul állt, követ, nyomába lép’
A in folio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

laktáz

  • biokémia a tejcukor lebontását végző enzim a vékonybélben
  • angol lactase ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | -áz (enzimre utaló toldalék)

posztindusztrializmus

  • közgazdaságtan a legújabbkori társadalom képlete, a tudományos, kereskedelmi és szolgáltató szférában dolgozók növekvő túlsúlya a közvetlen termelésben foglalkoztatottakkal szemben
  • lásd még: posztindusztriális, -izmus

junktimálás

  • kereskedelem árukapcsolás
  • lásd még: junktim

rektó

  • írásos vagy nyomtatott lap elülső oldala, színe
  • latin recto (folio) ‘a helyes (lapon, oldalon)’ ← rectus ‘egyenes, helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’
  • lásd még: régió

papaja

  • növénytan dinnyefa, trópusi gyümölcsfa, ill. ennek gyümölcse
  • angol, spanyol papaya ← aravak indián papaja ‘ua.’

csibcsa

  • néprajz indián népcsoport Közép- és Dél-Amerikában
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • spanyol chibcha ‘ua.’

poésie pure

kiejtése: poezi pűr
  • irodalom a nem költői elemektől megtisztult, a lélek elmondhatatlan rezdüléseit közvetítő költészet eszménye
  • francia, ‘ua.’: poésie ‘költészet’, lásd még: poézis | purelatin purus ’tiszta’
  • lásd még: purifikál

flektáló

  • nyelvtan hajlító (nyelv), mint az indoeurópai és sémi nyelvek, amelyek a szó mondatbeli viszonyait a tőmagánhangzók váltakozásával és ragokkal fejezik ki
  • német flektierend ‘ua.’ ← latin flectere ‘hajlít’
  • lásd még: flexió

hílus

  • anatómia tüdőkapu
  • anatómia szerven lévő bemélyedés, az erek és idegek belépésének helye
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← hilum ‘rost’

dunit

  • ásványtan bázikus mélységi magmás kőzet
  • a Dun hegység (Új-Zéland) nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)

kripton

  • kémia a nemesgázok közé tartozó elem, amelyet izzólámpák töltésére is használnak
  • német Krypton ‘ua.’ ← görög krüptosz ‘rejtett’ (ez az elem sokáig "rejtőzködött", csak későn sikerült felfedezni)

szubsztant-

diploszómia

  • orvosi összenőtt ikerpár mint születési, ill. fejlődési rendellenesség
  • tudományos latin diplosomia ‘ua.’: görög diploosz ‘kettős’ | szóma ‘test’

purizál

  • (írást) letisztáz
  • hazai latin purisare ‘ua.’ ← purus ’tiszta’